- mono
- {{＃}}{{LM_M26355}}{{〓}}{{SynM27013}}{{［}}mono{{］}}, {{［}}mona{{］}} ‹mo·no, na›{{《}}▍ adj.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Bonito, gracioso o atractivo:• Estás muy mona con ese vestido. Lleva una camisa muy mona.{{○}}{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido a una persona,{{♀}} que es rubia.{{《}}▍ s.{{》}}{{＜}}3{{＞}} Mamífero muy ágil, que tiene la cara desprovista de pelo, cuatro extremidades con manos y pies prensiles y los dedos pulgares opuestos al resto, y que es capaz de andar a cuatro patas o erguido:• Los monos se agarran a las ramas con las manos tan bien como con los pies.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{※}}desp.{{¤}} Joven inmaduro, especialmente si intenta adoptar modales de adulto.{{＜}}5{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Persona muy fea, especialmente si es muy velluda.{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}6{{＞}} Prenda de vestir de una sola pieza que cubre el cuerpo, los brazos y las piernas, especialmente si se utiliza como traje de faena:• Los albañiles se suelen poner un mono para trabajar.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}En el lenguaje de la droga,{{♀}} síndrome de abstinencia:• Cuando los drogadictos están con el mono, pierden el control de sí mismos.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Deseo o necesidad de algo que gusta mucho o que se necesita porque ya constituye una costumbre:• Tengo mono de sol, porque lleva lloviendo todo el mes.{{○}}{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}9{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Borrachera.{{＜}}10{{＞}} {{♂}}En tauromaquia,{{♀}} refuerzo que se ponen los picadores en la pierna derecha:• La mona protege al picador de los golpes del toro.{{○}}{{＜}}11{{＞}} Rosca o torta adornada con huevos, que se cuece en el horno y suele estar rellena de chorizo y jamón.{{＜}}12{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}a freír monas{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar rechazo o desinterés:• Vete a freír monas y déjame en paz.{{○}}► {{｛}}el último mono{{｝}} {{《}}▍ loc.sust.{{》}} {{※}}col.{{¤}} La persona más insignificante o menos importante de un lugar.► {{｛}}mona (de Pascua){{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Pastel con figuras de chocolate que se hace en las fechas próximas a la fiesta cristiana de Pascua de Resurrección.► {{｛}}tener monos en la cara{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para protestar ante las miradas impertinentes.{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Las acepciones 1-10, de origen incierto. La acepción 11, del catalán mona.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} 1. La acepción 7 se usa más con el verbo tener y equivalentes o en la expresión estar con el mono. 2. La acepción 9 se usa más con los verbos pillar, coger o equivalentes. 3. A freír monas se usa más con el verbo mandar o con los imperativos de andar, ir o equivalentes. 4. Tener monos en la cara se usa más en expresiones interrogativas o negativas.{{＃}}{{LM_SynM27013}}{{〓}}{{CLAVE_M26355}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}mono{{］}}, {{［}}mona{{］}}{{《}}▍ s.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(animal){{♀}} mico • macaco • simio (zool.) • primate (zool.){{《}}▍ adj.{{》}}＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{SynB05865}}{{↑}}bonito{{↓}} • {{SynG19762}}{{↑}}gracioso{{↓}} • majo (col.) • chulo (col.) • cuco (col.) • pocholo (col.)≠ feo{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}4{{＞}} {{【}}mono{{】}} {{♂}}(prenda de vestir){{♀}} buzo (de bebé) • overol (esp. mer.) (de trabajo) • mameluco (esp. mer.) (de trabajo)＝ {{＜}}5{{＞}} {{※}}arg.{{¤}} síndrome de abstinencia
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
